| Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye, and whan he sawe hym, he passed by |
False |
0.735 |
0.954 |
3.716 |
| Luke 10.31 (ODRV) - 0 |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.721 |
0.946 |
0.292 |
| Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye, and whan he sawe hym, he passed by |
False |
0.714 |
0.916 |
0.803 |
| Luke 10.31 (ODRV) |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; and seeing him, passed by. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye, and whan he sawe hym, he passed by |
False |
0.714 |
0.91 |
0.535 |
| Luke 10.31 (ODRV) - 0 |
luke 10.31: and it chanced that a certaine priest went downe the same way; |
there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.711 |
0.926 |
0.292 |
| Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye, and whan he sawe hym, he passed by |
False |
0.696 |
0.886 |
1.262 |
| Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.683 |
0.911 |
2.938 |
| Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.675 |
0.886 |
0.514 |
| Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
and it chaunced, that there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.663 |
0.905 |
0.535 |
| Luke 10.31 (Tyndale) |
luke 10.31: and by chaunce ther came a certayne preste that same waye and when he sawe him he passed by. |
there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.657 |
0.921 |
2.938 |
| Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.643 |
0.914 |
0.535 |
| Luke 10.31 (Geneva) |
luke 10.31: nowe so it fell out, that there came downe a certaine priest that same way, and when he sawe him, he passed by on the other side. |
there came downe a certayne prest that same waye |
True |
0.632 |
0.927 |
0.514 |
| Luke 19.4 (ODRV) |
luke 19.4: and running before, he went vp into a sycomore tree that he might see him: because he was to passe by it. |
whan he sawe hym, he passed by |
True |
0.623 |
0.584 |
0.0 |
| Luke 19.4 (AKJV) |
luke 19.4: and he ranne before, and climed vp into a sycomore tree to see him, for he was to passe that way. |
whan he sawe hym, he passed by |
True |
0.602 |
0.325 |
0.0 |