| 1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
True |
0.844 |
0.916 |
0.258 |
| 1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
these exemples then of the fathers be warnynges and fygures vnto vs, that we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
False |
0.822 |
0.775 |
0.322 |
| 1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
these exemples then of the fathers be warnynges and fygures vnto vs, that we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
False |
0.802 |
0.763 |
0.322 |
| 1 Corinthians 10.6 (Tyndale) |
1 corinthians 10.6: these are ensamples to vs that we shuld not lust after evyll thinges as they lusted. |
these exemples then of the fathers be warnynges and fygures vnto vs, that we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
False |
0.794 |
0.834 |
0.545 |
| 1 Corinthians 10.6 (AKJV) |
1 corinthians 10.6: now these things were our examples, to the intent wee should not lust after euil things, as they also lusted. |
we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
True |
0.779 |
0.903 |
0.249 |
| 1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
True |
0.77 |
0.845 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.6 (Geneva) |
1 corinthians 10.6: nowe these things are our ensamples, to the intent that we should not lust after euil things as they also lusted. |
we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
True |
0.765 |
0.906 |
0.249 |
| 1 Corinthians 10.6 (Vulgate) |
1 corinthians 10.6: haec autem in figura facta sunt nostri, ut non simus concupiscentes malorum, sicut et illi concupierunt. |
we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
True |
0.733 |
0.224 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.6 (ODRV) |
1 corinthians 10.6: and these things were done in a figure of vs, that we be not coueting euil things, as they also coueted. |
these exemples then of the fathers be warnynges and fygures vnto vs, that we shulde not lust after euell thynges as they lusted, |
False |
0.704 |
0.576 |
0.211 |