| 1 Corinthians 10.9 (Tyndale) |
1 corinthians 10.9: nether let vs tempte christ as some of them tempted and were destroyed of serpentes. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.856 |
0.966 |
3.611 |
| 1 Corinthians 10.9 (Geneva) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted him, and were destroyed of serpents. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.846 |
0.962 |
0.196 |
| 1 Corinthians 10.9 (AKJV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.838 |
0.966 |
0.196 |
| 1 Corinthians 10.9 (ODRV) |
1 corinthians 10.9: neither let vs tempt christ, as certaine of them tempted, and perished by the serpents. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.836 |
0.937 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
True |
0.732 |
0.906 |
0.13 |
| 1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
True |
0.732 |
0.906 |
0.13 |
| 1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
True |
0.725 |
0.908 |
0.125 |
| 1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
True |
0.724 |
0.783 |
0.042 |
| 1 Corinthians 10.10 (Vulgate) |
1 corinthians 10.10: neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore. |
were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
True |
0.715 |
0.418 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.9 (Vulgate) |
1 corinthians 10.9: neque tentemus christum, sicut quidam eorum tentaverunt, et a serpentibus perierunt. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.705 |
0.842 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.10 (AKJV) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.687 |
0.903 |
2.151 |
| 1 Corinthians 10.10 (Geneva) |
1 corinthians 10.10: neither murmure ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.687 |
0.903 |
2.151 |
| 1 Corinthians 10.10 (Tyndale) |
1 corinthians 10.10: nether murmure ye as some of them murmured and were destroyed of the destroyer. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.673 |
0.911 |
2.061 |
| 1 Corinthians 10.10 (ODRV) |
1 corinthians 10.10: neither doe you murmure, as certaine of them murmured, and perished by the destroyer. |
neyther let vs tempte christe, as some of them tempted, and were destroyed of serpentes neyther murmure ye, |
False |
0.665 |
0.769 |
0.778 |