| Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.741 |
0.75 |
1.3 |
| Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.728 |
0.907 |
4.18 |
| Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.726 |
0.805 |
6.392 |
| Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.726 |
0.723 |
1.3 |
| Matthew 13.46 (Tyndale) |
matthew 13.46: which when he had founde one precious pearle wet and solde all that he had and bought it. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.723 |
0.888 |
5.166 |
| Matthew 13.46 (AKJV) |
matthew 13.46: who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.72 |
0.851 |
2.926 |
| Matthew 13.46 (Geneva) |
matthew 13.46: who hauing found a pearle of great price, went and solde all that he had, and bought it. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.714 |
0.822 |
2.926 |
| Matthew 13.46 (ODRV) |
matthew 13.46: and hauing found one precious pearle, he went his way, and sold al that he had, and bought it. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.694 |
0.868 |
5.629 |
| Matthew 13.46 (Wycliffe) |
matthew 13.46: but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it. |
for this is (no doubte) that preciouse perle that christe speaketh of in the gospell of matheu, where he sayth, that the kyngdome of heauen is lyke vnto a marchaunt man, sekynge goodly perles which wha he founde one precious perle, went and solde al that he had & bought it |
False |
0.65 |
0.698 |
1.044 |
