| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.823 |
0.941 |
3.24 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.815 |
0.962 |
1.893 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.812 |
0.961 |
1.893 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.79 |
0.921 |
0.555 |
| Matthew 7.19 (Vulgate) |
matthew 7.19: omnis arbor, quae non facit fructum bonum, excidetur, et in ignem mittetur. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.75 |
0.68 |
0.0 |
| Matthew 7.19 (Wycliffe) |
matthew 7.19: euery tre that makith not good fruyt, schal be kyt doun, and schal be cast in to the fier. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe, and cast into the fyre |
False |
0.742 |
0.854 |
1.924 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.69 |
0.837 |
3.919 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.667 |
0.79 |
1.469 |
| Matthew 7.19 (Tyndale) |
matthew 7.19: every tree that bryngethe not forthe good frute shalbe hewe doune and cast into the fyre. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.646 |
0.909 |
1.46 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.627 |
0.786 |
1.268 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.613 |
0.579 |
0.937 |
| Matthew 7.19 (Geneva) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.605 |
0.944 |
4.308 |
| Matthew 7.19 (AKJV) |
matthew 7.19: euery tree that bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into the fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.603 |
0.941 |
4.308 |
| Matthew 7.19 (ODRV) |
matthew 7.19: euery tree that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and shal be cast into fire. |
euery tre that bryngeth not forth good frute, is hewen downe |
True |
0.602 |
0.892 |
2.136 |