Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Anonymous
Publisher: by Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete next the signe of the Whyte Hart
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A73502 ESTC ID: S124410 STC ID: 2968.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Commentaries; Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 3032 located on Image 137

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? Euen so euery good tre bringeth forth good frutes. Do men gather grapes of thorns? or figs of thystles? Eve so every good Tree brings forth good fruits. vdb n2 vvi n2 pp-f n2? cc n2 pp-f n2? np1 av d j n1 vvz av j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 7.16 (Geneva); Matthew 7.17 (Tyndale); Matthew 7.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 7.16 (Geneva) - 1 matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes? do men gather grapes of thornes? True 0.861 0.948 1.682
Matthew 7.16 (Tyndale) - 1 matthew 7.16: do men gaddre grapes of thornes? do men gather grapes of thornes? True 0.824 0.917 1.177
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. euery good tre bringeth forth good frutes True 0.813 0.927 0.713
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: euery good tre bringeth forth good frutes True 0.804 0.936 2.278
Matthew 7.16 (ODRV) - 1 matthew 7.16: do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? do men gather grapes of thornes? True 0.787 0.926 1.607
Matthew 7.17 (Wycliffe) - 0 matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; euery good tre bringeth forth good frutes True 0.785 0.891 2.303
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: euery good tre bringeth forth good frutes True 0.778 0.916 0.0
Matthew 7.16 (AKJV) - 1 matthew 7.16: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? do men gather grapes of thornes? True 0.776 0.93 1.538
Matthew 7.17 (Wycliffe) - 0 matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.743 0.671 5.004
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. euery good tre bringeth forth good frutes True 0.739 0.87 0.644
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. euery good tre bringeth forth good frutes True 0.736 0.927 2.258
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.734 0.815 3.917
Luke 6.44 (Tyndale) luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.691 0.631 3.846
Matthew 7.17 (Geneva) matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.686 0.785 7.003
Matthew 7.16 (Geneva) matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.676 0.951 2.59
Matthew 7.17 (ODRV) matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.676 0.72 3.936
Matthew 7.17 (AKJV) matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.675 0.791 8.993
Luke 6.44 (Geneva) luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: for neither of thornes gather men figges, nor of bushes gather they grapes. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.67 0.724 3.419
Matthew 7.16 (AKJV) matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.667 0.932 2.59
Matthew 7.16 (Tyndale) matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.661 0.827 4.525
Luke 6.44 (ODRV) luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. for neither doe they gather figges of thornes; neither of a bush doe they gather the grape. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.658 0.697 2.255
Luke 6.44 (AKJV) luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.658 0.582 3.235
Matthew 7.17 (Vulgate) matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.654 0.381 0.0
Matthew 7.16 (ODRV) matthew 7.16: by their fruits you shal know them. do men gather grapes of thornes, or figs of thistles? do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.649 0.941 2.776
Luke 6.44 (Wycliffe) luke 6.44: for euery tre is knowun of his fruyt. and men gaderen not figus of thornes, nethir men gaderen a grape of a buysche of breris. do men gather grapes of thornes? or fygges of thystles? euen so euery good tre bringeth forth good frutes False 0.624 0.307 2.855
Luke 6.44 (Tyndale) luke 6.44: for every tree is knowen by his frute. nether of thornes gader men fygges nor of busshes gader they grapes. do men gather grapes of thornes? True 0.613 0.633 0.878




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers