| Titus 3.5 (Tyndale) |
titus 3.5: not of the dedes of rightewesnes which we wrought but of his mercie he saved vs by the foutayne of the newe birth and with the renuynge of the holy goost |
but of his mercy hath he saued vs thorow the foutayne of baptysme wherin we be new borne agayne and renewed by the holy goost, to lyue thys newe lyfe acceptable before god |
False |
0.725 |
0.809 |
2.358 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but of his mercy hath he saued vs thorow the foutayne of baptysme wherin we be new borne agayne and renewed by the holy goost, to lyue thys newe lyfe acceptable before god |
False |
0.702 |
0.256 |
1.508 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but of his mercy hath he saued vs thorow the foutayne of baptysme wherin we be new borne agayne and renewed by the holy goost, to lyue thys newe lyfe acceptable before god |
False |
0.698 |
0.241 |
0.558 |