| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.819 |
0.906 |
0.58 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.794 |
0.902 |
2.196 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.768 |
0.848 |
2.143 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.761 |
0.914 |
2.616 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.742 |
0.609 |
0.0 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.738 |
0.72 |
1.444 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.736 |
0.712 |
1.287 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.727 |
0.872 |
2.546 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.719 |
0.55 |
3.261 |
| Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.716 |
0.91 |
0.58 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.711 |
0.618 |
1.505 |
| Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.702 |
0.887 |
2.196 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.697 |
0.634 |
0.0 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.691 |
0.566 |
1.049 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.69 |
0.463 |
0.0 |
| Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.689 |
0.825 |
0.487 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.689 |
0.43 |
1.225 |
| Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.687 |
0.617 |
0.0 |
| Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.661 |
0.673 |
1.444 |
| Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.658 |
0.919 |
2.616 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.657 |
0.351 |
0.531 |
| Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.649 |
0.664 |
1.287 |
| Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.644 |
0.352 |
0.975 |
| Romans 6.3 (Vulgate) |
romans 6.3: an ignoratis quia quicumque baptizati sumus in christo jesu, in morte ipsius baptizati sumus? |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.642 |
0.304 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.64 |
0.573 |
0.509 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.64 |
0.546 |
0.509 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.636 |
0.331 |
0.0 |
| Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
we be lyke christ in the similitude of hys death |
True |
0.628 |
0.722 |
2.909 |
| Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.627 |
0.393 |
0.531 |
| Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.611 |
0.676 |
0.0 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.611 |
0.451 |
0.506 |
| Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
let vs consyder what saynt paule sayeth here: yf we be lyke christ in the similitude of hys death |
False |
0.607 |
0.434 |
0.506 |
| Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.604 |
0.644 |
1.505 |
| Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
christ in the similitude of hys death |
True |
0.6 |
0.561 |
0.509 |