| 1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon |
True |
0.71 |
0.664 |
1.571 |
| 1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon |
True |
0.688 |
0.205 |
0.348 |
| 1 John 3.17 (AKJV) - 1 |
1 john 3.17: how dwelleth the loue of god in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon |
True |
0.683 |
0.267 |
1.321 |
| Proverbs 22.9 (AKJV) |
proverbs 22.9: hee that hath a bountifull eye, shall bee blessed: for hee giueth of his bread to the poore. |
certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
True |
0.673 |
0.18 |
0.362 |
| 1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon |
True |
0.67 |
0.832 |
2.477 |
| Proverbs 19.17 (Geneva) |
proverbs 19.17: he that hath mercy vpon the poore, lendeth vnto the lord: and the lord will recompense him that which he hath giuen. |
certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
True |
0.666 |
0.469 |
0.522 |
| Proverbs 19.17 (AKJV) |
proverbs 19.17: hee that hath pity vpon the poore, lendeth vnto the lord; and that which he hath giuen, will he pay him againe. |
certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
True |
0.652 |
0.565 |
0.51 |
| 1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon? certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
False |
0.634 |
0.847 |
2.727 |
| 1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon? certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
False |
0.625 |
0.801 |
0.778 |
| 1 John 3.17 (AKJV) - 0 |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon? certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
False |
0.608 |
0.727 |
0.624 |
| 1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
and shutteth vp the intrayles of hys harte from hym, howe can the loue and charitie of god remayne in such a person, sayeth ye euangelist ihon? certes, he that hath compassion and pytie of the poore, is a great gayner and who so fedeth, shalbe fedde agayne |
False |
0.607 |
0.683 |
1.571 |