Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Anonymous
Publisher: by Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete next the signe of the Whyte Hart
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A73502 ESTC ID: S124410 STC ID: 2968.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Commentaries; Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2392 located on Image 111

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, Either what woman having ten grotes, if she loose one does not she Light a candle, av-d r-crq n1 vhg crd n2, cs pns31 vvb pi vdz xx pns31 vvi dt n1,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.7 (AKJV); Luke 15.8 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.8 (ODRV) - 0 luke 15.8: or what woman hauing ten grotes: eyther what woman hauynge ten grotes True 0.896 0.952 1.314
Luke 15.8 (Tyndale) luke 15.8: ether what woman havynge .x. grotes yf she loose one doth not lyght a candell and swepe the housse and seke diligently tyll she fynde it? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.712 0.923 5.606
Luke 15.8 (ODRV) luke 15.8: or what woman hauing ten grotes: if she leese one grote, doth she not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently, vntil she finde? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.694 0.916 1.355
Luke 15.8 (Geneva) luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.676 0.92 1.32
Luke 15.8 (Tyndale) - 0 luke 15.8: ether what woman havynge .x. eyther what woman hauynge ten grotes True 0.666 0.854 0.404
Luke 15.8 (AKJV) luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.664 0.913 1.32
Luke 15.8 (Wycliffe) luke 15.8: or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.643 0.559 1.338
Luke 15.8 (Vulgate) luke 15.8: aut quae mulier habens drachmas decem, si perdiderit drachmam unam, nonne accendit lucernam, et everrit domum, et quaerit diligenter, donec inveniat? eyther what woman hauynge ten grotes, yf she lose one doth not she lyght a candell, False 0.641 0.356 0.0
Luke 15.8 (Vulgate) luke 15.8: aut quae mulier habens drachmas decem, si perdiderit drachmam unam, nonne accendit lucernam, et everrit domum, et quaerit diligenter, donec inveniat? eyther what woman hauynge ten grotes True 0.625 0.652 0.0
Luke 15.8 (Geneva) luke 15.8: either what woman hauing ten groates, if she lose one groate, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee finde it? eyther what woman hauynge ten grotes True 0.619 0.876 0.289
Luke 15.8 (AKJV) luke 15.8: either what woman hauing ten pieces of siluer, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweepe the house, and seeke diligently till shee find it? eyther what woman hauynge ten grotes True 0.609 0.867 0.289
Luke 15.8 (Wycliffe) luke 15.8: or what womman hauynge ten besauntis, and if sche hath lost oo besaunt, whether sche teendith not a lanterne, and turneth vpsodoun the hows, and sekith diligentli, til that sche fynde it? eyther what woman hauynge ten grotes True 0.608 0.592 1.79




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers