Early English Printed Sermons

The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	& go after that whych is lost, vntyll he fynde it? And whan he hath founde it, he layeth it on his shulders wyth ioye.	& go After that which is lost, until he find it? And when he hath found it, he Layeth it on his shoulders with joy.	cc vvi p-acp d r-crq vbz vvn, p-acp pns31 vvi pn31? cc c-crq pns31 vhz vvn pn31, pns31 vvz pn31 p-acp po31 n2 p-acp n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 15.5 (Geneva)	luke 15.5: and when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye.	& go after that whych is lost, vntyll he fynde it? and whan he hath founde it, he layeth it on his shulders wyth ioye	False	0.76	0.848	0.641
Luke 15.5 (AKJV)	luke 15.5: and when he hath found it, hee layeth it on his shoulders, reioycing.	& go after that whych is lost, vntyll he fynde it? and whan he hath founde it, he layeth it on his shulders wyth ioye	False	0.752	0.815	1.485
Luke 15.5 (ODRV)	luke 15.5: and when he hath found it, laieth it vpon his shoulders reioycing:	& go after that whych is lost, vntyll he fynde it? and whan he hath founde it, he layeth it on his shulders wyth ioye	False	0.735	0.682	0.228
Luke 15.5 (Tyndale)	luke 15.5: and when he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:	& go after that whych is lost, vntyll he fynde it? and whan he hath founde it, he layeth it on his shulders wyth ioye	False	0.726	0.835	3.12

Location	Phrase	Citations	Outliers