Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Anonymous
Publisher: by Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete next the signe of the Whyte Hart
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A73502 ESTC ID: S124410 STC ID: 2968.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Commentaries; Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2385 located on Image 111

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text THen resorted vnto hym all the publicanes & synners, for to heare hym. And the pharisees and scribes murmured, sayenge: THen resorted unto him all the Publicans & Sinners, for to hear him. And the Pharisees and Scribes murmured, saying: av vvd p-acp pno31 d dt n2 cc n2, c-acp pc-acp vvi pno31. cc dt n2 cc n2 vvd, vvg:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.1 (Geneva); Luke 15.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.1 (Geneva) luke 15.1: then resorted vnto him all the publicanes and sinners, to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.823 0.949 2.158
Luke 15.1 (AKJV) luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.807 0.89 0.787
Luke 15.1 (Geneva) luke 15.1: then resorted vnto him all the publicanes and sinners, to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners, for to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge False 0.788 0.959 0.828
Luke 15.1 (Tyndale) luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.778 0.951 3.48
Luke 15.1 (AKJV) luke 15.1: then drew neere vnto him all the publicanes and sinners, for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners, for to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge False 0.773 0.938 0.587
Luke 15.1 (Tyndale) luke 15.1: then resorted vnto him all the publicans and synners for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners, for to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge False 0.754 0.965 1.768
Luke 15.1 (ODRV) luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners, for to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge False 0.72 0.865 0.408
Matthew 9.10 (AKJV) matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in the house, behold, many publicanes and sinners, came and sate downe with him and his disciples. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.72 0.733 0.308
Matthew 15.12 (ODRV) matthew 15.12: then came his disciples, and said to him: dost thou know that the pharisees, when they heard this word, were scandalized? to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.713 0.26 0.886
Matthew 9.10 (Vulgate) matthew 9.10: et factum est, discumbente eo in domo, ecce multi publicani et peccatores venientes, discumbebant cum jesu, et discipulis ejus. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.711 0.215 0.0
Luke 15.1 (ODRV) luke 15.1: and there approched publicans and sinners vnto him for to heare him. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.709 0.748 0.41
John 7.32 (Tyndale) - 0 john 7.32: the pharises hearde that the people murmured suche thinges about him. to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.706 0.624 1.343
Matthew 15.12 (Tyndale) matthew 15.12: then came his disciples and sayde vnto him. perceavest thou not how that the pharises are offended in hearinge thys sayinge? to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.702 0.56 0.0
Matthew 15.12 (Geneva) matthew 15.12: then came his disciples, and saide vnto him, perceiuest thou not, that the pharises are offended in hearing this saying? to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.68 0.505 0.0
Matthew 15.12 (AKJV) matthew 15.12: then came his disciples, and said vnto him, knowest thou that the pharisees were offended after they heard this saying? to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.673 0.527 0.886
Matthew 9.10 (Geneva) matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in his house, beholde, many publicanes and sinners, that came thither, sate downe at the table with iesus and his disciples. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.671 0.699 0.282
John 7.32 (Geneva) john 7.32: the pharises heard that the people murmured these thinges of him, and the pharises, and high priestes sent officers to take him. to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.671 0.582 1.154
John 7.32 (AKJV) john 7.32: the pharisees heard that the people murmured such things concerning him: and the pharisees and the chiefe priests sent officers to take him. to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.656 0.594 2.354
Matthew 9.10 (ODRV) matthew 9.10: and it came to passe as he was sitting at meate in the house, behold many publicans and sinners came, and sate downe with iesvs and his disciples. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.654 0.62 0.0
Matthew 9.10 (Tyndale) matthew 9.10: and it came to passe as he sat at meate in the housse: beholde many publicans and synners came and sate downe also with iesus and hys disciples. then resorted vnto hym all the publicanes & synners True 0.642 0.681 1.263
John 7.32 (ODRV) john 7.32: the pharisees heard the multitude murmuring these things touching him: and the princes and pharisees sent ministers to apprehend him. to heare hym. and the pharisees and scribes murmured, sayenge True 0.636 0.605 1.239




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers