| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers |
True |
0.712 |
0.904 |
0.549 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers, and where he suffreth vs to be tempted, |
False |
0.705 |
0.873 |
0.0 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers, and where he suffreth vs to be tempted, |
False |
0.696 |
0.821 |
0.532 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers, and where he suffreth vs to be tempted, |
False |
0.683 |
0.761 |
0.445 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) |
1 corinthians 10.13: let no tentation apprehend you, but humane. and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers, and where he suffreth vs to be tempted, |
False |
0.681 |
0.673 |
0.412 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.13: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers |
True |
0.675 |
0.88 |
1.362 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.13: and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers |
True |
0.666 |
0.888 |
1.406 |
| Hebrews 2.18 (ODRV) |
hebrews 2.18: for in that wherein himself suffered and was tempted: he is able to help them also that are tempted. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.629 |
0.54 |
0.779 |
| 1 Corinthians 10.13 (Vulgate) |
1 corinthians 10.13: tentatio vos non apprehendat nisi humana: fidelis autem deus est, qui non patietur vos tentari supra id quod potestis, sed faciet etiam cum tentatione proventum ut possitis sustinere. |
and not suffer vs to be tempted aboue oure powers |
True |
0.619 |
0.592 |
0.0 |
| Hebrews 2.18 (AKJV) |
hebrews 2.18: for in that he himselfe hath suffered, being tempted, he is able to succour them that are tempted. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.617 |
0.638 |
0.739 |
| 1 Corinthians 10.13 (AKJV) |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: but god is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.616 |
0.627 |
0.346 |
| Hebrews 2.18 (Tyndale) |
hebrews 2.18: for in that he him silfe suffered and was tempted he is able to sucker them that are tempted. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.616 |
0.553 |
0.758 |
| 1 Corinthians 10.13 (Geneva) |
1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: and god is faithfull, which will not suffer you to be tempted aboue that you be able, but wil euen giue the issue with the tentation, that ye may be able to beare it. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.611 |
0.633 |
0.363 |
| Hebrews 2.18 (Geneva) |
hebrews 2.18: for in that he suffered, and was tempted, he is able to succour them that are tempted. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.611 |
0.6 |
0.779 |
| 1 Corinthians 10.13 (ODRV) |
1 corinthians 10.13: let no tentation apprehend you, but humane. and god is faithful, who wil not suffer you to be tempted aboue that which you are able: but wil make also with tentation issue that you may be able to susteine. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.608 |
0.64 |
0.382 |
| 1 Corinthians 10.13 (Tyndale) |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. but god is faythfull which shall not suffer you to be tempted above youre strenght: but shall in the myddes of the temptacion make awaye to escape out. |
where he suffreth vs to be tempted, |
True |
0.608 |
0.483 |
0.354 |
