| 1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
by thys we knowe charitie |
True |
0.746 |
0.652 |
1.138 |
| 1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ? and shall we then shewe our selues churlysh and vnkynde agayne to hym and not to expresse our loue towardes him vpon our brethre accordynge to hys commaudement? for that whych is done to them he counteth it done to hym selfe |
False |
0.722 |
0.265 |
3.455 |
| 1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ? and shall we then shewe our selues churlysh and vnkynde agayne to hym and not to expresse our loue towardes him vpon our brethre accordynge to hys commaudement? for that whych is done to them he counteth it done to hym selfe |
False |
0.718 |
0.363 |
2.126 |
| 1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ |
True |
0.713 |
0.425 |
2.181 |
| 1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ? and shall we then shewe our selues churlysh and vnkynde agayne to hym and not to expresse our loue towardes him vpon our brethre accordynge to hys commaudement? for that whych is done to them he counteth it done to hym selfe |
False |
0.709 |
0.557 |
3.513 |
| 1 John 4.10 (ODRV) - 0 |
1 john 4.10: in this is charitie: |
by thys we knowe charitie |
True |
0.697 |
0.659 |
1.118 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ? and shall we then shewe our selues churlysh and vnkynde agayne to hym and not to expresse our loue towardes him vpon our brethre accordynge to hys commaudement? for that whych is done to them he counteth it done to hym selfe |
False |
0.692 |
0.245 |
3.252 |
| 1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ |
True |
0.658 |
0.36 |
2.896 |
| 1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
by thys we knowe charitie |
True |
0.651 |
0.419 |
0.884 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ |
True |
0.648 |
0.354 |
2.738 |
| 1 John 4.16 (Geneva) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. |
by thys we knowe charitie |
True |
0.642 |
0.415 |
0.0 |
| 1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
by thys we knowe charitie |
True |
0.634 |
0.396 |
0.0 |
| 1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
by thys we knowe charitie |
True |
0.624 |
0.526 |
0.0 |
| 1 John 2.5 (Geneva) |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: hereby wee knowe that ye are in him. |
by thys we knowe charitie |
True |
0.622 |
0.409 |
2.184 |
| 1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
by thys we knowe charitie, that is to saye, the loue of christ towardes vs and what our loue and charitie ought to be, in asmuche as he gaue his soule or lyfe for vs, o what excedynge and vehemente loue was thys of christ |
True |
0.621 |
0.4 |
2.011 |