| 1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.853 |
0.821 |
1.229 |
| 1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.852 |
0.871 |
1.281 |
| 1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.845 |
0.85 |
1.181 |
| 1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.8 |
0.354 |
0.0 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.739 |
0.92 |
1.348 |
| John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.652 |
0.444 |
1.503 |
| 1 Maccabees 3.21 (AKJV) |
1 maccabees 3.21: but wee fight for our liues, and our lawes. |
we ought to gyue our lyues |
True |
0.649 |
0.412 |
0.0 |
| John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.643 |
0.431 |
0.0 |
| John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.642 |
0.416 |
0.0 |
| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
bycause he gaue hys lyfe for vs: and we ought to gyue our lyues for the brethren |
False |
0.629 |
0.337 |
0.0 |