| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and it fortuned that the begger dyed, and was caried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.908 |
0.977 |
4.249 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and it fortuned that the begger dyed, and was caried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.905 |
0.971 |
1.046 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and it fortuned that the begger dyed, and was caried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.902 |
0.976 |
1.046 |
| Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
and it fortuned that the begger dyed, and was caried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.902 |
0.97 |
1.14 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and it fortuned that the begger dyed, and was caried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.844 |
0.926 |
0.592 |
| Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was caried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.759 |
0.959 |
1.526 |
| Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was caried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.74 |
0.961 |
2.624 |
| Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was caried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.732 |
0.964 |
2.624 |
| Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was caried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.67 |
0.653 |
0.3 |
| Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
and it fortuned that the begger dyed |
True |
0.642 |
0.855 |
0.24 |
| Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
and it fortuned that the begger dyed |
True |
0.64 |
0.882 |
0.223 |
| Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
and it fortuned that the begger dyed |
True |
0.639 |
0.942 |
2.892 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was caried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.603 |
0.558 |
0.435 |