| 1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.896 |
0.942 |
2.364 |
| 1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.892 |
0.949 |
2.627 |
| 1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.891 |
0.944 |
2.52 |
| 1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.887 |
0.955 |
3.248 |
| 1 John 4.11 (Vulgate) |
1 john 4.11: carissimi, si sic deus dilexit nos: et nos debemus alterutrum diligere. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.829 |
0.417 |
0.0 |
| 1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.776 |
0.284 |
0.651 |
| 1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.776 |
0.266 |
0.651 |
| 1 John 4.21 (Tyndale) |
1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.776 |
0.205 |
0.325 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
wherfore my dearly beloued (sayeth ihon) yf god hath so loued vs, we ought also to loue one another. ye wol saye |
False |
0.766 |
0.287 |
0.758 |