| John 3.12 (AKJV) - 0 |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.869 |
0.969 |
3.417 |
| John 3.12 (ODRV) - 0 |
john 3.12: if i haue spoken to you earthly things, and you beleeue not: |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.856 |
0.952 |
1.217 |
| John 3.12 (Geneva) |
john 3.12: if when i tel you earthly things, ye beleeue not, howe should yee beleeue, if i shall tel you of heauenly things? |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.754 |
0.926 |
0.613 |
| John 3.12 (Vulgate) |
john 3.12: si terrena dixi vobis, et non creditis: quomodo, si dixero vobis caelestia, credetis? |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.731 |
0.51 |
0.0 |
| John 3.12 (Tyndale) - 0 |
john 3.12: yf when i tell you erthely thinges ye beleve not: |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.72 |
0.89 |
3.228 |
| John 3.12 (AKJV) |
john 3.12: if i haue tolde you earthly things, and ye beleeue not: how shall ye beleeue if i tell you of heauenly things? |
yf i haue tolde you earthly thinges |
True |
0.618 |
0.938 |
0.93 |
| John 3.12 (Wycliffe) |
john 3.12: if y haue seid to you ertheli thingis, and ye bileuen not, hou if y seie to you heueneli thingis, schulen ye bileue? |
yf i haue tolde you earthly thinges, and ye beleue not |
False |
0.602 |
0.348 |
0.901 |