| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
that christe is rysen from death, |
True |
0.685 |
0.923 |
0.0 |
| Romans 6.9 (Geneva) - 0 |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: |
that christe is rysen from death, |
True |
0.676 |
0.895 |
0.0 |
| Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
go ye into the hole worlde, and preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge, but that christe is rysen from death, |
False |
0.675 |
0.699 |
0.291 |
| Mark 16.15 (Tyndale) |
mark 16.15: and he sayd vnto them: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
go ye into the hole worlde, and preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge, but that christe is rysen from death, |
False |
0.669 |
0.689 |
0.832 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
go ye into the hole worlde, and preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge, but that christe is rysen from death, |
False |
0.668 |
0.805 |
0.267 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
go ye into the hole worlde, and preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge, but that christe is rysen from death, |
False |
0.667 |
0.926 |
1.932 |
| Mark 16.15 (ODRV) - 1 |
mark 16.15: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
go ye into the hole worlde |
True |
0.667 |
0.732 |
0.0 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
go ye into the hole worlde, and preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge, but that christe is rysen from death, |
False |
0.665 |
0.913 |
1.1 |
| Mark 16.15 (Tyndale) - 1 |
mark 16.15: goo ye in to all the worlde and preache the glad tyges to all creatures |
go ye into the hole worlde |
True |
0.663 |
0.766 |
0.905 |
| Romans 6.9 (Vulgate) - 0 |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: |
that christe is rysen from death, |
True |
0.663 |
0.717 |
0.0 |
| Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
that christe is rysen from death, |
True |
0.652 |
0.907 |
1.051 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
that christe is rysen from death, |
True |
0.647 |
0.668 |
0.0 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
go ye into the hole worlde |
True |
0.644 |
0.829 |
0.0 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
go ye into the hole worlde |
True |
0.642 |
0.878 |
0.832 |
| Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
that christe is rysen from death, |
True |
0.636 |
0.894 |
0.978 |
| Mark 16.15 (ODRV) |
mark 16.15: and he said to them: going into the whole world preach the ghospel to al creatures. |
preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge |
True |
0.633 |
0.669 |
0.464 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
that christe is rysen from death, |
True |
0.632 |
0.636 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that christe is rysen from death, |
True |
0.628 |
0.693 |
0.0 |
| Mark 16.15 (Vulgate) |
mark 16.15: et dixit eis: euntes in mundum universum praedicate evangelium omni creaturae. |
preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge |
True |
0.622 |
0.315 |
0.0 |
| Mark 16.15 (Geneva) |
mark 16.15: and he saide vnto them, goe ye into all the worlde, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge |
True |
0.621 |
0.901 |
1.13 |
| Mark 16.15 (AKJV) |
mark 16.15: and he said vnto them, goe yee into all the world, and preach the gospel to euery creature. |
preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge |
True |
0.62 |
0.898 |
1.13 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
preach the gospell to euery creature. what shall they preach? none other thynge |
True |
0.615 |
0.795 |
0.214 |
| Mark 16.15 (Wycliffe) |
mark 16.15: and he seide to hem, go ye in to al the world, and preche the gospel to eche creature. |
go ye into the hole worlde |
True |
0.615 |
0.742 |
0.134 |
| Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
that christe is rysen from death, |
True |
0.604 |
0.449 |
0.0 |
