Early English Printed Sermons


The Epistles and Gospelles with a brief postil vpon the same from after Easter tyll Aduent, which is the somer parte set forth for the singuler cōmoditie of all good Christen men and namely of prestes and curates.

Anonymous
Publisher: by Richarde Bankes and are to be solde in Fletestrete next the signe of the Whyte Hart
Place of Publication: London
Publication Year: 1542
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A73502 ESTC ID: S124410 STC ID: 2968.3
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Commentaries; Resurrection;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1088 located on Image 55

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text What so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you. What so ever you ask the father in my name it shall done unto you. q-crq av av pn22 vvb dt n1 p-acp po11 n1 pn31 vmb|vbi vdi p-acp pn22.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.22 (Tyndale); Colossians 1.14 (Tyndale); John 16; John 16.23 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 16.23 (Tyndale) - 1 john 16.23: verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.833 0.889 1.542
John 16.23 (Geneva) - 1 john 16.23: verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.824 0.89 2.205
John 16.26 (ODRV) - 0 john 16.26: in that day you shal aske in my name: euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.814 0.853 0.615
John 16.26 (ODRV) - 0 john 16.26: in that day you shal aske in my name: euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.813 0.815 0.618
John 16.23 (ODRV) - 1 john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.81 0.795 0.863
John 16.26 (AKJV) - 0 john 16.26: at that day ye shall aske in my name: euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.809 0.849 1.172
John 16.26 (AKJV) - 0 john 16.26: at that day ye shall aske in my name: euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.808 0.819 1.176
John 16.23 (ODRV) john 16.23: and in that day me you shal aske any thing. amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.797 0.799 0.872
John 14.14 (Geneva) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.788 0.802 1.126
John 14.14 (AKJV) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.788 0.802 1.126
John 14.14 (AKJV) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.787 0.822 1.118
John 14.14 (Geneva) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.787 0.822 1.118
John 16.23 (ODRV) - 1 john 16.23: amen, amen i say to you, if you aske the father any thing in my name, he wil giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.785 0.81 0.857
John 14.14 (Geneva) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.782 0.812 1.123
John 14.14 (AKJV) john 14.14: if ye shall aske any thing in my name, i will doe it. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.782 0.812 1.123
John 16.26 (ODRV) john 16.26: in that day you shal aske in my name: and i say not to you, that i wil aske the father for you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.771 0.769 1.108
John 14.14 (Tyndale) john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.769 0.623 0.534
John 14.14 (ODRV) john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.769 0.601 0.59
John 16.23 (Tyndale) john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.766 0.824 1.674
John 14.14 (Tyndale) john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.765 0.638 0.537
John 16.23 (Tyndale) john 16.23: and in that daye shall ye axe me no question. verely verely i saye vnto you whatsoever ye shall axe the father in my name he will geve it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.764 0.854 0.867
John 16.26 (AKJV) john 16.26: at that day ye shall aske in my name: and i say not vnto you that i will pray the father for you: what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.762 0.793 2.382
John 16.23 (AKJV) john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.761 0.844 2.123
John 16.23 (Geneva) john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.76 0.878 2.143
John 14.14 (Tyndale) john 14.14: yf ye shall axe eny thige in my name i will do it what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.76 0.598 0.539
John 16.26 (Tyndale) john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.758 0.745 1.917
John 14.14 (ODRV) john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.755 0.648 0.586
John 14.14 (ODRV) john 14.14: if you aske my any thing in my name, that wil i doe. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.755 0.642 0.588
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.753 0.808 2.453
John 16.26 (Tyndale) john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.751 0.74 0.793
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.749 0.794 1.296
John 16.23 (Geneva) john 16.23: and in that day shall ye aske me nothing. verely, verely i say vnto you, whatsoeuer ye shall aske the father in my name, he will giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.748 0.882 1.488
John 16.23 (AKJV) john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.748 0.856 1.942
John 14.14 (Wycliffe) john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.745 0.483 0.534
John 14.14 (Wycliffe) john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.742 0.386 0.539
John 16.23 (Vulgate) john 16.23: et in illo die me non rogabitis quidquam. amen, amen dico vobis: si quid petieritis patrem in nomine meo, dabit vobis. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.74 0.183 0.0
John 16.23 (AKJV) john 16.23: and in that day ye shall aske me nothing: uerily, verily i say vnto you, whatsoeuer yee shall aske the father in my name, he will giue it you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.738 0.868 1.287
John 14.14 (Wycliffe) john 14.14: if ye axen ony thing in my name, y schal do it. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.734 0.448 0.537
John 16.26 (Geneva) john 16.26: at that day shall ye aske in my name, and i say not vnto you, that i will pray vnto the father for you: what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.733 0.741 2.721
John 16.26 (Tyndale) john 16.26: at that daye shall ye axe in myne name. and i saye not vnto you that i will speake vnto my father for you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.729 0.645 2.175
John 16.23 (Wycliffe) john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you True 0.725 0.192 0.558
John 14.14 (Vulgate) john 14.14: si quid petieritis me in nomine meo, hoc faciam. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.722 0.191 0.0
John 16.23 (Wycliffe) john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. euer ye aske the father in my name it shalbe done True 0.716 0.251 0.556
John 16.23 (Wycliffe) john 16.23: and in that day ye schulen not axe me ony thing; treuli, treuli, y seie to you, if ye axen the fadir ony thing in my name, he schal yyue to you. what so euer ye aske the father in my name it shalbe done vnto you False 0.714 0.184 0.561




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers