A funerall sermon that was prepared to haue b[i]ne preached, by Robert King doctour in diuinit[y] for a cert[e]in honourable lady then almoste deade, but afterward recouered, to who[m] in writing this sermon was giuen, that she being[e] alyue, mighte read[e] what should haue b[i]ne preached at her death: howbeit now[e] God hath done his will vpon her and hath called her (I doubt not) to himselfe. But now it is here set forth[e] as it was deliuered to her then be[i]nge al[i]ue
King, Robert, d. 1557
Publisher: by Richard Grafton
Place of Publication:
London
Publication Year: 1552
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A72490 ESTC ID: S124552 STC ID: 14992.5
Subject Headings:
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 745 located on Image 49
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Nay father Abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto thē of the dead they wil repent. | Nay father Abraham (quod he,) not so, but if any man come unto them of the dead they will Repent. | uh-x n1 np1 (vvd pns31,) xx av, cc-acp cs d n1 vvb p-acp pno32 pp-f dt j pns32 vmb vvi. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 16.30 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 16.30 (AKJV) | luke 16.30: and hee said, nay, father abraham: but if one went vnto them from the dead, they will repent. | nay father abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto the of the dead they wil repent | False | 0.843 | 0.924 | 2.023 |
| Luke 16.30 (Tyndale) | luke 16.30: and he sayd: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. | nay father abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto the of the dead they wil repent | False | 0.819 | 0.918 | 1.403 |
| Luke 16.30 (ODRV) - 1 | luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. | nay father abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto the of the dead they wil repent | False | 0.808 | 0.892 | 3.714 |
| Luke 16.30 (Geneva) | luke 16.30: and he sayde, nay, father abraham: but if one came vnto them from the dead, they will amend their liues. | nay father abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto the of the dead they wil repent | False | 0.807 | 0.922 | 1.291 |
| Luke 16.30 (Vulgate) | luke 16.30: at ille dixit: non, pater abraham: sed si quis ex mortuis ierit ad eos, poenitentiam agent. | nay father abraham (quod he,) not so, but if any man come vnto the of the dead they wil repent | False | 0.787 | 0.196 | 0.238 |
| Luke 16.30 (AKJV) - 1 | luke 16.30: but if one went vnto them from the dead, they will repent. | if any man come vnto the of the dead they wil repent | True | 0.772 | 0.911 | 0.454 |
| John 8.39 (ODRV) | john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. | nay father abraham (quod he,) not so | True | 0.674 | 0.207 | 0.884 |
| Luke 16.30 (ODRV) - 1 | luke 16.30: no, father abraham, but if some man shal goe from the dead to them, they wil doe penance. | if any man come vnto the of the dead they wil repent | True | 0.662 | 0.891 | 2.457 |
| Luke 16.30 (Tyndale) - 1 | luke 16.30: naye father abraham but yf one came vnto the from the ded they wolde repent. | if any man come vnto the of the dead they wil repent | True | 0.653 | 0.894 | 0.369 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|