Early English Printed Sermons

A funerall sermon that was prepared to haue b[i]ne preached, by Robert King doctour in diuinit[y] for a cert[e]in honourable lady then almoste deade, but afterward recouered, to who[m] in writing this sermon was giuen, that she being[e] alyue, mighte read[e] what should haue b[i]ne preached at her death: howbeit now[e] God hath done his will vpon her and hath called her (I doubt not) to himselfe. But now it is here set forth[e] as it was deliuered to her then be[i]nge al[i]ue

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	What was this mans care in hell? that his bretherne all together vntawght of the will of god, that is, that they that lyue here in this world godly, folowing the wil and the pleasure of god, shulde haue with god euerlasting glorie, as he saw Lazarus had.	What was this men care in hell? that his brethren all together vntawght of the will of god, that is, that they that live Here in this world godly, following the will and the pleasure of god, should have with god everlasting glory, as he saw Lazarus had.	q-crq vbds d ng1 n1 p-acp n1? cst po31 n2 d av n1 pp-f dt n1 pp-f n1, cst vbz, cst pns32 cst vvi av p-acp d n1 j, vvg dt n1 cc dt n1 pp-f n1, vmd vhi p-acp n1 j n1, c-acp pns31 vvd np1 vhd.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 11.14 (Wycliffe)	john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed;	he saw lazarus had	True	0.656	0.706	0.593
John 11.5 (Tyndale)	john 11.5: iesus loved martha and her sister and lazarus.	he saw lazarus had	True	0.617	0.583	0.67
John 11.11 (Wycliffe)	john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep.	he saw lazarus had	True	0.611	0.746	0.467
Luke 16.23 (ODRV)	luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome:	he saw lazarus had	True	0.609	0.867	2.912
Luke 16.23 (Wycliffe)	luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum.	he saw lazarus had	True	0.608	0.397	0.467
John 11.43 (Wycliffe)	john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth.	he saw lazarus had	True	0.604	0.809	0.531
John 11.5 (Geneva)	john 11.5: nowe iesus loued martha and her sister, and lazarus.	he saw lazarus had	True	0.602	0.706	0.642

Location	Phrase	Citations	Outliers