Luke 16.27 (Tyndale) - 1 |
luke 16.27: i praye the therfore father send him to my fathers housse. |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.863 |
0.921 |
0.433 |
Luke 16.27 (AKJV) |
luke 16.27: then he said, i pray thee therefore father, that thou wouldest send him to my fathers house: |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.802 |
0.889 |
1.045 |
Luke 16.27 (ODRV) - 1 |
luke 16.27: then, father, i beseech thee that thou wouldest send him vnto my fathers house, for i haue fiue brethren, |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse, for i haue fyue bretherne, |
False |
0.796 |
0.888 |
1.513 |
Luke 16.27 (Geneva) |
luke 16.27: then he said, i pray thee therfore, father, that thou wouldest sende him to my fathers house, |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.794 |
0.901 |
1.645 |
Luke 16.27 (Vulgate) |
luke 16.27: et ait: rogo ergo te, pater, ut mittas eum in domum patris mei: |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.774 |
0.179 |
0.0 |
Luke 16.27 (Tyndale) - 1 |
luke 16.27: i praye the therfore father send him to my fathers housse. |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse, for i haue fyue bretherne, |
False |
0.738 |
0.908 |
0.463 |
Luke 16.27 (ODRV) - 1 |
luke 16.27: then, father, i beseech thee that thou wouldest send him vnto my fathers house, for i haue fiue brethren, |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.714 |
0.812 |
0.349 |
Luke 16.27 (AKJV) |
luke 16.27: then he said, i pray thee therefore father, that thou wouldest send him to my fathers house: |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse, for i haue fyue bretherne, |
False |
0.686 |
0.767 |
0.792 |
Luke 16.27 (Geneva) |
luke 16.27: then he said, i pray thee therfore, father, that thou wouldest sende him to my fathers house, |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse, for i haue fyue bretherne, |
False |
0.682 |
0.784 |
1.524 |
Luke 16.27 (Wycliffe) |
luke 16.27: and he seide, thanne y preie thee, fadir, that thou sende hym in to the hous of my fadir. |
i pray the therfor father sende him to my fathers howse |
True |
0.645 |
0.405 |
0.615 |