| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.751 |
0.954 |
1.21 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.75 |
0.83 |
0.767 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.748 |
0.953 |
0.942 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.722 |
0.932 |
0.975 |
| Genesis 22.4 (Geneva) |
genesis 22.4: then the third day abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off, |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.678 |
0.623 |
1.3 |
| Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c. here must ye note (as i haue partly told you before) that although that christ setteth furth in this parable, |
False |
0.645 |
0.894 |
1.189 |
| Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c. here must ye note (as i haue partly told you before) that although that christ setteth furth in this parable, |
False |
0.639 |
0.871 |
0.784 |
| Genesis 22.4 (AKJV) |
genesis 22.4: then on the third day abraham lift vp his eyes, and saw the place afarre off. |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c |
True |
0.639 |
0.475 |
1.048 |
| Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c. here must ye note (as i haue partly told you before) that although that christ setteth furth in this parable, |
False |
0.638 |
0.414 |
0.446 |
| Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
and beyng in hel in tormetes, he lift vp his iyes, and sawe abraham &c. here must ye note (as i haue partly told you before) that although that christ setteth furth in this parable, |
False |
0.618 |
0.805 |
0.81 |