Early English Printed Sermons


A funerall sermon that was prepared to haue b[i]ne preached, by Robert King doctour in diuinit[y] for a cert[e]in honourable lady then almoste deade, but afterward recouered, to who[m] in writing this sermon was giuen, that she being[e] alyue, mighte read[e] what should haue b[i]ne preached at her death: howbeit now[e] God hath done his will vpon her and hath called her (I doubt not) to himselfe. But now it is here set forth[e] as it was deliuered to her then be[i]nge al[i]ue

King, Robert, d. 1557
Publisher: by Richard Grafton
Place of Publication: London
Publication Year: 1552
Approximate Era: pre-Elizabeth
TCP ID: A72490 ESTC ID: S124552 STC ID: 14992.5
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 537 located on Image 37

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text And beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw Abraham a farre of, &c. Here are in this parable that Christ propouneth, many straunge thynges, to them that knoweth not the nature of a Parable. And being in hell in torments, he lift up his eyes, & saw Abraham a Far of, etc. Here Are in this parable that christ propouneth, many strange things, to them that Knoweth not the nature of a Parable. np1 vbg p-acp n1 p-acp n2, pns31 vvd a-acp po31 n2, cc vvd np1 dt av-j pp-f, av av vbr p-acp d n1 cst np1 vvz, d j n2, p-acp pno32 cst vvz xx dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.23 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 16.23 (Geneva) luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.805 0.967 1.864
Luke 16.23 (Tyndale) luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.789 0.966 3.569
Luke 16.23 (ODRV) luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.786 0.937 2.814
Luke 16.23 (AKJV) luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.766 0.953 1.292
Luke 16.23 (Vulgate) luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.74 0.228 0.317
Genesis 22.4 (Geneva) genesis 22.4: then the third day abraham lift vp his eyes, and sawe the place afarre off, and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.713 0.628 0.774
Genesis 22.4 (AKJV) genesis 22.4: then on the third day abraham lift vp his eyes, and saw the place afarre off. and beyng in hell in tormentes, he lifte vp his iyes, & saw abraham a farre of, &c True 0.685 0.568 2.304




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers