Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
be good therfore vnto the poore, and do to them, as ye would that thei here after, shall do vnto you |
False |
0.756 |
0.545 |
0.0 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
be good therfore vnto the poore, and do to them, as ye would that thei here after, shall do vnto you |
False |
0.748 |
0.529 |
0.242 |
Matthew 26.9 (Wycliffe) |
matthew 26.9: and be youun to pore men. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.732 |
0.424 |
0.0 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
be good therfore vnto the poore, and do to them, as ye would that thei here after, shall do vnto you |
False |
0.727 |
0.42 |
0.163 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
be good therfore vnto the poore, and do to them, as ye would that thei here after, shall do vnto you |
False |
0.723 |
0.293 |
0.0 |
Ecclesiasticus 29.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 29.11: but yet towards the poor be thou more hearty, and delay not to shew him mercy. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.71 |
0.562 |
0.0 |
Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.686 |
0.178 |
1.232 |
Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.685 |
0.22 |
0.612 |
Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.685 |
0.202 |
1.293 |
Luke 6.35 (AKJV) |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: and your reward shall bee great, and ye shalbe the children of the highest: for hee is kinde vnto the vnthankfull, and to the euill. |
be good therfore vnto the poore |
True |
0.677 |
0.23 |
1.261 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
ye would that thei here after, shall do vnto you |
True |
0.671 |
0.265 |
0.0 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
ye would that thei here after, shall do vnto you |
True |
0.67 |
0.402 |
0.0 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
ye would that thei here after, shall do vnto you |
True |
0.662 |
0.679 |
0.0 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
ye would that thei here after, shall do vnto you |
True |
0.661 |
0.654 |
0.0 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
ye would that thei here after, shall do vnto you |
True |
0.656 |
0.637 |
0.0 |