Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.806 |
0.942 |
3.268 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.796 |
0.939 |
1.935 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.787 |
0.943 |
0.491 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.786 |
0.951 |
0.491 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.777 |
0.75 |
0.327 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
& there was a begger named lazarus, whiche lay at his gate full of sores, desiryng to be refreshed with ye cromes whiche fell fro the riche mans borde, |
False |
0.772 |
0.303 |
0.131 |