Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.805 |
0.941 |
1.729 |
Luke 16.19 (ODRV) - 0 |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.803 |
0.925 |
0.722 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.8 |
0.934 |
1.003 |
Luke 16.19 (ODRV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, & he was clothed with purple and silke: and he fared euery day magnifically. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.797 |
0.914 |
1.038 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.784 |
0.937 |
3.769 |
Luke 16.19 (Vulgate) |
luke 16.19: homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.771 |
0.214 |
0.0 |
Luke 16.19 (Wycliffe) |
luke 16.19: there was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte, and fared deliciously euery daie |
False |
0.75 |
0.556 |
1.166 |
Luke 16.19 (Vulgate) |
luke 16.19: homo quidam erat dives, qui induebatur purpura et bysso, et epulabatur quotidie splendide. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.707 |
0.245 |
0.0 |
Luke 16.19 (Geneva) |
luke 16.19: there was a certaine riche man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared well and delicately euery day. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.683 |
0.895 |
1.328 |
Luke 16.19 (AKJV) |
luke 16.19: there was a certaine rich man, which was clothed in purple and fine linnen, and fared sumptuously euery day. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.681 |
0.883 |
0.602 |
Luke 16.19 (Wycliffe) |
luke 16.19: there was a riche man, and was clothid in purpur, and whit silk, and eete euery dai schynyngli. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.667 |
0.739 |
0.959 |
Luke 16.19 (Tyndale) |
luke 16.19: ther was a certayne ryche man which was clothed in purple and fyne bysse and fared deliciously every daye. |
there was a certeyne riche man, whiche was clothed in purple and fyne whyte |
True |
0.666 |
0.893 |
2.085 |