Luke 12.17 (Tyndale) - 2 |
luke 12.17: because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
True |
0.685 |
0.885 |
3.814 |
Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
firste what saied he? what dyd he? he saied, what shall i do, because i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
False |
0.655 |
0.893 |
3.506 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
firste what saied he? what dyd he? he saied, what shall i do, because i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
False |
0.641 |
0.885 |
0.87 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
True |
0.637 |
0.869 |
0.75 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
True |
0.631 |
0.868 |
0.287 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
firste what saied he? what dyd he? he saied, what shall i do, because i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
False |
0.627 |
0.711 |
0.318 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
firste what saied he? what dyd he? he saied, what shall i do, because i haue no roume where to bestowe my frutes. and he saied: thus will i do |
False |
0.625 |
0.9 |
0.293 |