Luke 12.17 (Tyndale) |
luke 12.17: and he thought in himsilfe sayinge: what shall i do? because i have noo roume where to bestowe my frutes? |
and he thought within himself saiyng, what shal i do? because i haue no rome where to bestowe my frutes? and he saied, |
False |
0.797 |
0.901 |
3.5 |
Luke 12.17 (ODRV) |
luke 12.17: and he thought within himself, saying, what shal i doe, because i haue not whither to gather my fruits? |
and he thought within himself saiyng, what shal i do? because i haue no rome where to bestowe my frutes? and he saied, |
False |
0.793 |
0.931 |
1.982 |
Luke 12.17 (AKJV) |
luke 12.17: and he thought within himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roome where to bestow my fruits? |
and he thought within himself saiyng, what shal i do? because i haue no rome where to bestowe my frutes? and he saied, |
False |
0.787 |
0.96 |
0.288 |
Luke 12.17 (Geneva) |
luke 12.17: therefore he thought with himselfe, saying, what shall i doe, because i haue no roume, where i may lay vp my fruites? |
and he thought within himself saiyng, what shal i do? because i haue no rome where to bestowe my frutes? and he saied, |
False |
0.784 |
0.891 |
0.277 |
Luke 12.17 (Vulgate) |
luke 12.17: et cogitabat intra se dicens: quid faciam, quia non habeo quo congregem fructus meos? |
and he thought within himself saiyng, what shal i do? because i haue no rome where to bestowe my frutes? and he saied, |
False |
0.727 |
0.196 |
0.0 |