Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
because the daughters of sion (sayth esay) are havghtie, and walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament, and mourne |
False |
0.75 |
0.524 |
1.014 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
because the daughters of sion (sayth esay) are havghtie, and walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament, and mourne |
False |
0.747 |
0.876 |
1.682 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
because the daughters of sion (sayth esay) are havghtie, and walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament, and mourne |
False |
0.718 |
0.89 |
1.64 |
Isaiah 3.26 (AKJV) - 0 |
isaiah 3.26: and her gates shall lament and mourne; |
walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament |
True |
0.709 |
0.85 |
0.023 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
because the daughters of sion (sayth esay) are havghtie |
True |
0.621 |
0.788 |
0.173 |
Isaiah 3.26 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.26: and her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground. |
walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament |
True |
0.62 |
0.74 |
0.022 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
because the daughters of sion (sayth esay) are havghtie |
True |
0.612 |
0.831 |
0.169 |
Isaiah 3.26 (Geneva) |
isaiah 3.26: then shall her gates mourne and lament, and she, being desolate, shall sit vpon the ground. |
walke with stretched forth neckes, &c. her gates shall lament |
True |
0.61 |
0.649 |
0.022 |