1 John 4.17 (Geneva) - 0 |
1 john 4.17: herein is that loue perfect in vs, that we should haue boldnes in the day of iudgement: |
herein is the loue of god perfect toward vs, that we should haue boldnesse at the day of iudgement |
False |
0.857 |
0.962 |
0.909 |
1 John 4.17 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.17: herin is the love perfect in vs that we shuld have trust in the daye of iudgement: |
herein is the loue of god perfect toward vs, that we should haue boldnesse at the day of iudgement |
False |
0.828 |
0.933 |
0.25 |
1 John 4.17 (ODRV) - 0 |
1 john 4.17: in this is charitie perfited with vs, that we may haue confidence in the day of iudgement: |
herein is the loue of god perfect toward vs, that we should haue boldnesse at the day of iudgement |
False |
0.827 |
0.895 |
0.26 |
1 John 4.17 (AKJV) |
1 john 4.17: herein is our loue made perfect, that wee may haue boldnesse in the day of iudgement, because as hee is, so are we in this world. |
herein is the loue of god perfect toward vs, that we should haue boldnesse at the day of iudgement |
False |
0.778 |
0.935 |
2.197 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.731 |
0.237 |
0.973 |
1 John 4.12 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.12: yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.724 |
0.498 |
0.977 |
1 John 4.16 (ODRV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.717 |
0.201 |
0.926 |
1 John 4.12 (Geneva) - 1 |
1 john 4.12: if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.713 |
0.727 |
3.267 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.696 |
0.189 |
0.973 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.682 |
0.688 |
1.019 |
1 John 4.12 (ODRV) |
1 john 4.12: god no man hath seen at any time. if we loue one another, god abideth in vs, and his charitie in vs is perfited. |
herein is the loue of god perfect toward vs |
True |
0.673 |
0.305 |
1.04 |