Romans 8.33 (Tyndale) - 0 |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.905 |
0.881 |
3.484 |
Romans 8.33 (Geneva) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.903 |
0.915 |
8.388 |
Romans 8.33 (AKJV) - 0 |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? |
who shall lay any thing to the charge of gods chosen |
True |
0.895 |
0.908 |
6.799 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 1 |
romans 8.32: how shall he not with him geve vs all thinges also? |
how shall he not with him giue vs all things also |
False |
0.878 |
0.929 |
0.593 |
Romans 8.32 (AKJV) - 1 |
romans 8.32: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
how shall he not with him giue vs all things also |
False |
0.809 |
0.925 |
0.963 |
Romans 8.33 (Geneva) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth, |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.776 |
0.922 |
0.918 |
Romans 8.33 (AKJV) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.771 |
0.921 |
0.918 |
Romans 8.33 (Tyndale) - 1 |
romans 8.33: it is god that iustifieth: |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.771 |
0.921 |
0.918 |
Romans 8.33 (Tyndale) |
romans 8.33: who shall laye eny thinge to the charge of goddes chosen? it is god that iustifieth: |
how shall he not with him giue vs all things also? who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, |
False |
0.722 |
0.833 |
3.126 |
Romans 8.33 (Geneva) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, |
how shall he not with him giue vs all things also? who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, |
False |
0.718 |
0.916 |
7.039 |
Romans 8.33 (AKJV) |
romans 8.33: who shall lay any thing to the charge of gods elect? it is god that iustifieth: |
how shall he not with him giue vs all things also? who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, |
False |
0.712 |
0.88 |
5.777 |
Romans 8.33 (ODRV) |
romans 8.33: who shal accuse against the elect of god? god that iustifieth. |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.689 |
0.887 |
0.849 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: ut, et qui vivunt, jam non sibi vivant, sed ei qui pro ipsis mortuus est et resurrexit. |
it is christ which is dead, |
True |
0.674 |
0.584 |
0.0 |
Romans 8.33 (Vulgate) |
romans 8.33: quis accusabit adversus electos dei? deus qui justificat, |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.647 |
0.341 |
0.0 |
Romans 8.34 (Tyndale) |
romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs. |
how shall he not with him giue vs all things also? who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, |
False |
0.642 |
0.68 |
1.909 |
Romans 8.34 (Geneva) |
romans 8.34: who shall condemne? it is christ which is dead, yea, or rather, which is risen againe, who is also at the right hand of god, and maketh request also for vs. |
how shall he not with him giue vs all things also? who shall lay any thing to the charge of gods chosen? it is god that iustifieth, who shall condemne? it is christ which is dead, |
False |
0.629 |
0.717 |
5.158 |
Romans 3.30 (Tyndale) |
romans 3.30: for it is god only which iustifieth circumcision which is of fayth and vncircumcision thorow fayth. |
it is god that iustifieth, who shall condemne |
True |
0.623 |
0.671 |
0.733 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
how shall he not with him giue vs all things also |
False |
0.608 |
0.933 |
0.928 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
it is christ which is dead, |
True |
0.607 |
0.558 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
it is christ which is dead, |
True |
0.606 |
0.432 |
0.0 |