2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.903 |
0.978 |
1.274 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.857 |
0.969 |
1.188 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.846 |
0.953 |
2.698 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.788 |
0.902 |
1.71 |
2 Peter 3.3 (Geneva) |
2 peter 3.3: this first vnderstande, that there shall come in the last dayes, mockers, which wil walke after their lustes, |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.777 |
0.972 |
3.564 |
2 Peter 3.3 (AKJV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that there shall come in the last dayes scoffers, walking after their owne lusts, |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.775 |
0.936 |
4.586 |
2 Peter 3.3 (Tyndale) |
2 peter 3.3: this fyrst vnderstode that ther shall come in the last dayes mockers which will walke after their awne lustes |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.765 |
0.951 |
3.344 |
2 Peter 3.3 (ODRV) |
2 peter 3.3: knowing this first, that in the last daies shal come mockers in deceit, walking according to their owne concupiscences, |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.743 |
0.825 |
3.812 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.735 |
0.89 |
0.437 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.731 |
0.856 |
1.769 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.73 |
0.904 |
0.404 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
True |
0.695 |
0.694 |
0.0 |
Jude 1.18 (Geneva) |
jude 1.18: how that they told you that there should be mockers in ye last time, which should walke after their owne vngodly lustes. |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.674 |
0.837 |
0.814 |
Jude 1.18 (AKJV) |
jude 1.18: how that they tolde you there should be mockers in the last time, who should walke after their own vngodly lustes. |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.664 |
0.795 |
0.88 |
Jude 1.18 (Tyndale) |
jude 1.18: how that they tolde you that ther shulde be begylers in the last tyme which shuld walke after ther awne vngodly lustes. |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.643 |
0.443 |
0.366 |
Jude 1.18 (ODRV) |
jude 1.18: who told you, that in the last time shal come mockers, according to their owne desires walking in impieties. |
of whom the holy apostle s. peter, doth thus prophecie in his 2. epistle, chap. 3.3. this first vnderstand saith he, that there shal come in the last dayes mockers, which will walke after their lusts |
False |
0.63 |
0.708 |
2.095 |