Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, and so foorth |
False |
0.771 |
0.933 |
6.501 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, and so foorth |
False |
0.76 |
0.946 |
8.33 |
Matthew 13.30 (AKJV) - 1 |
matthew 13.30: and in the time of haruest, i will say to the reapers, gather ye together first the tares, and binde them in bundels to burne them: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.725 |
0.83 |
4.261 |
Matthew 13.30 (Geneva) - 0 |
matthew 13.30: let both growe together vntill the haruest, and in time of haruest i will say to the reapers, gather yee first the tares, and binde them in sheaues to burne them: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.712 |
0.752 |
4.31 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, and so foorth |
False |
0.711 |
0.836 |
1.128 |
Matthew 13.30 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.30: let bothe growe to gether tyll harvest come and in tyme of harvest i wyll saye to the repers gather ye fyrst the tares and bind the in sheves to be bret: |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.702 |
0.495 |
1.095 |
Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares, and binde them in sheaues to burne them, and so foorth |
False |
0.667 |
0.559 |
3.299 |
Matthew 13.30 (ODRV) |
matthew 13.30: suffer both to grow vntil the haruest, and in the time of haruest i wil say to the reapers: gather vp first the cockle, and bind it into bundels to burne, but the wheat gather ye into my barne. |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.654 |
0.493 |
3.554 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.632 |
0.575 |
0.756 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.627 |
0.493 |
0.756 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
that when haruest comes, the reapers shall gather the tares |
True |
0.617 |
0.536 |
0.756 |