Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.887 |
0.972 |
2.636 |
Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.887 |
0.971 |
1.864 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.881 |
0.967 |
1.166 |
Matthew 24.27 (Geneva) |
matthew 24.27: for as the lightning commeth out of the east, and is seene into the west, so shall also the comming of the sonne of man be. |
and as it was said of the iudgement, that it should be sudden; so also shall the comming of the iudge be. mat. 24.27. for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.876 |
0.968 |
4.641 |
Matthew 24.27 (AKJV) |
matthew 24.27: for as the lightening commeth out of the east, and shineth euen vnto the west: so shall also the coming of the sonne of man be. |
and as it was said of the iudgement, that it should be sudden; so also shall the comming of the iudge be. mat. 24.27. for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.869 |
0.967 |
2.401 |
Matthew 24.27 (ODRV) |
matthew 24.27: for as lightning commeth out of the east, and appeareth euen into the west, so shal also the aduent of the sonne of man be. |
and as it was said of the iudgement, that it should be sudden; so also shall the comming of the iudge be. mat. 24.27. for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.864 |
0.965 |
1.724 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
and as it was said of the iudgement, that it should be sudden; so also shall the comming of the iudge be. mat. 24.27. for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
False |
0.862 |
0.848 |
1.115 |
Matthew 24.27 (Tyndale) |
matthew 24.27: for as the lightninge cometh out of the eest and shyneth vnto the weest: so shall the comynge of the sonne of man be. |
for as the lightning commeth out of the east, and shineth into the west, so shall also the comming of the sonne of man be |
True |
0.83 |
0.908 |
0.557 |
Matthew 24.39 (AKJV) - 1 |
matthew 24.39: so shall also the comming of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.753 |
0.915 |
0.254 |
Matthew 24.39 (ODRV) - 1 |
matthew 24.39: so also shal the comming of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.748 |
0.905 |
0.0 |
Matthew 24.37 (ODRV) |
matthew 24.37: and as in the dayes of noe, so shal also the comming of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.634 |
0.859 |
0.0 |
Matthew 24.37 (Tyndale) |
matthew 24.37: as the tyme of noe was so lyke wyse shall the cominge of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.629 |
0.686 |
0.212 |
Matthew 24.39 (Tyndale) |
matthew 24.39: and knewe of nothynge tyll the floude came and toke them all awaye. so shall also the commynge of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.623 |
0.799 |
0.189 |
Matthew 24.37 (AKJV) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so shall also the comming of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.615 |
0.866 |
0.231 |
Matthew 24.37 (Geneva) |
matthew 24.37: but as the dayes of noe were, so likewise shall the comming of the sonne of man be. |
so also shall the comming of the iudge be |
True |
0.611 |
0.864 |
0.221 |