Matthew 24.22 (Geneva) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortened, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shalbe shortened. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.84 |
0.977 |
4.076 |
Matthew 24.22 (AKJV) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake, those dayes shall be shortned. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.839 |
0.978 |
3.949 |
Matthew 24.22 (AKJV) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortned, there should no flesh be saued: but for the elects sake, those dayes shall be shortned. |
and then shall the iudgement be, as we reade, math. 24.22. except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
False |
0.821 |
0.974 |
5.019 |
Matthew 24.22 (Geneva) |
matthew 24.22: and except those dayes should be shortened, there should no flesh be saued: but for the elects sake those dayes shalbe shortened. |
and then shall the iudgement be, as we reade, math. 24.22. except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
False |
0.818 |
0.973 |
3.546 |
Matthew 24.22 (Tyndale) |
matthew 24.22: ye and except those dayes shuld be shortened there shuld no fleshe be saved: but for the chosens sake those dayes shalbe shortened. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.815 |
0.966 |
2.321 |
Matthew 24.22 (Tyndale) |
matthew 24.22: ye and except those dayes shuld be shortened there shuld no fleshe be saved: but for the chosens sake those dayes shalbe shortened. |
and then shall the iudgement be, as we reade, math. 24.22. except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
False |
0.809 |
0.946 |
1.999 |
Matthew 24.22 (ODRV) |
matthew 24.22: and vnles those daies had been shortned, no flesh should be saued: but for the elect the daies shal be shortned. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.808 |
0.968 |
3.034 |
Matthew 24.22 (ODRV) |
matthew 24.22: and vnles those daies had been shortned, no flesh should be saued: but for the elect the daies shal be shortned. |
and then shall the iudgement be, as we reade, math. 24.22. except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
False |
0.803 |
0.949 |
3.099 |
Matthew 24.22 (Vulgate) |
matthew 24.22: et nisi breviati fuissent dies illi, non fieret salva omnis caro: sed propter electos breviabuntur dies illi. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.724 |
0.199 |
0.0 |
Mark 13.20 (AKJV) |
mark 13.20: and except that the lord had shortened those dayes, no flesh should be saued: but for the elects sake whome he hath chosen, he hath shortned the daies. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.623 |
0.954 |
3.49 |
Mark 13.20 (Tyndale) |
mark 13.20: and excepte that the lorde shuld shorten those dayes no man shuld be saved. but for the electes sake which he hath chosen he hath shortened those dayes. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.619 |
0.852 |
0.86 |
Mark 13.20 (Geneva) |
mark 13.20: and except that the lord had shortened those dayes, no flesh shoulde be saued: but for the elects sake, which he hath chosen, he hath shortened those dayes. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.617 |
0.957 |
2.231 |
Mark 13.20 (ODRV) |
mark 13.20: and vnles the lord had shortned the dayes, no flesh should be saued: but for the elect which he hath elected, he hath shortned the daies. |
except those daies should be shortned, there should no flesh be saued, but for the elects sake those dayes shalbe shortned |
True |
0.607 |
0.945 |
2.948 |