Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.872 |
0.979 |
4.363 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.857 |
0.967 |
1.241 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.814 |
0.943 |
0.981 |
Luke 2.14 (Geneva) |
luke 2.14: glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will. |
and therefore may it well be called, as it is indeed, both infinit, and incomprehensible. and because no tongue of man can speake it, let angels bring the message. as we reade luk. 2.14. glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
False |
0.801 |
0.968 |
4.04 |
Luke 2.14 (Tyndale) - 0 |
luke 2.14: glory to god an hye and peace on the erth: |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.774 |
0.701 |
0.711 |
Luke 2.14 (AKJV) |
luke 2.14: glory to god in the highest, and on earth peace, good wil towards men. |
and therefore may it well be called, as it is indeed, both infinit, and incomprehensible. and because no tongue of man can speake it, let angels bring the message. as we reade luk. 2.14. glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
False |
0.766 |
0.9 |
1.41 |
Luke 2.14 (ODRV) |
luke 2.14: glorie in the highest to god: and in earth peace to men of good wil. |
and therefore may it well be called, as it is indeed, both infinit, and incomprehensible. and because no tongue of man can speake it, let angels bring the message. as we reade luk. 2.14. glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
False |
0.766 |
0.783 |
1.246 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.729 |
0.86 |
0.0 |
Luke 2.14 (Vulgate) |
luke 2.14: gloria in altissimis deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis. |
and therefore may it well be called, as it is indeed, both infinit, and incomprehensible. and because no tongue of man can speake it, let angels bring the message. as we reade luk. 2.14. glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
False |
0.728 |
0.463 |
0.342 |
Luke 2.14 (Wycliffe) |
luke 2.14: and seiynge, glorie be in the hiyeste thingis to god, and in erthe pees be to men of good wille. |
glory be to god in the high heauens, and peace in earth, and towards men good will |
True |
0.636 |
0.47 |
0.499 |