Early English Printed Sermons


Two treatises, one of the latter day of iudgement: the other of the ioyes of Heauen

I. S
Publisher: by Thomas Creed and are to be solde at his house in the Olde Change at the signe of the Eagle and Childe
Place of Publication: London
Publication Year: 1600
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A72410 ESTC ID: S125046 STC ID: 14058.3
Subject Headings: Judgment Day; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1208 located on Image 50

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Dearely beloued saith the Apostle S. Peter. 1. Epist. 2.11. Abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. Collo. 3.1. If ye be risen with Christ, seeke those things which are aboue, where Christ sitteth at the right hand of God. Dearly Beloved Says the Apostle S. Peter. 1. Epistle 2.11. Abstain from fleshly Lustiest, bridle them, keep them under, for they fight against the soul. Cologne. 3.1. If you be risen with christ, seek those things which Are above, where christ Sitteth At the right hand of God. av-jn vvn vvz dt n1 np1 np1. crd np1 crd. vvb p-acp j n2, vvb pno32, vvb pno32 p-acp, c-acp pns32 vvb p-acp dt n1. np1. crd. cs pn22 vbb vvn p-acp np1, vvb d n2 r-crq vbr a-acp, c-crq np1 vvz p-acp dt j-jn n1 pp-f np1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 3.1; Colossians 3.1 (ODRV); Colossians 3.2 (Geneva); Epistle 2.11; Peter 1
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 3.1 (ODRV) colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god True 0.91 0.975 1.381
Colossians 3.1 (Geneva) colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god True 0.909 0.978 0.742
Colossians 3.1 (AKJV) colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god True 0.908 0.978 1.34
Colossians 3.1 (Tyndale) colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god True 0.869 0.959 2.158
Colossians 3.1 (AKJV) colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.785 0.959 5.735
Colossians 3.1 (Geneva) colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.783 0.959 4.739
Colossians 3.1 (ODRV) colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.781 0.957 5.424
Colossians 3.1 (Tyndale) colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.767 0.893 4.718
Colossians 3.1 (Vulgate) colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god True 0.753 0.658 0.0
1 Peter 2.11 (AKJV) 1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule True 0.719 0.91 0.792
1 Peter 2.11 (Tyndale) 1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule True 0.705 0.766 0.17
1 Peter 2.11 (Geneva) 1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule True 0.701 0.909 1.917
1 Peter 2.11 (AKJV) 1 peter 2.11: dearely beloued, i beseech you as strangers and pilgrimes, abstaine from fleshly lusts, which warre against the soule, dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.691 0.904 9.822
1 Peter 2.11 (Geneva) 1 peter 2.11: dearely beloued, i beseeche you, as strangers and pilgrims, abstaine from fleshly lusts, which fight against the soule, dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.689 0.905 12.172
1 Peter 2.11 (ODRV) 1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule True 0.689 0.844 0.176
1 Peter 2.11 (ODRV) 1 peter 2.11: my dearest i beseech you as strangers & pilgrimes, to refraine your selues from carnal desires which warre against the soule, dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.689 0.676 3.032
1 Peter 2.11 (Tyndale) 1 peter 2.11: derly beloved i beseche you as straugers and pilgrems abstayne from flesshly lustes which fyght agaynst the soule dearely beloued saith the apostle s. peter. 1. epist. 2.11. abstaine from fleshly lusts, bridle them, keepe them vnder, for they fight against the soule. collo. 3.1. if ye be risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god False 0.667 0.379 2.939




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Peter. 1. Peter 1
In-Text Epist. 2.11. Epistle 2.11
In-Text Collo. 3.1. Colossians 3.1