Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
True |
0.903 |
0.937 |
3.772 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
True |
0.893 |
0.932 |
1.959 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
True |
0.879 |
0.914 |
0.816 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.848 |
0.968 |
3.94 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.776 |
0.936 |
0.926 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.751 |
0.92 |
2.316 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.741 |
0.855 |
0.358 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs |
True |
0.737 |
0.26 |
0.0 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
for how troublesome soeuer this life is here, yet there shal al troubles, miseries and wrongs, be aboundantly recompenced. and the apostle speaketh truly. rom. 8.18. the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs. in the 126. psal. they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
False |
0.717 |
0.914 |
5.881 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
for how troublesome soeuer this life is here, yet there shal al troubles, miseries and wrongs, be aboundantly recompenced. and the apostle speaketh truly. rom. 8.18. the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs. in the 126. psal. they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
False |
0.708 |
0.901 |
4.018 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
for how troublesome soeuer this life is here, yet there shal al troubles, miseries and wrongs, be aboundantly recompenced. and the apostle speaketh truly. rom. 8.18. the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs. in the 126. psal. they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
False |
0.699 |
0.888 |
2.245 |
Psalms 126.6 (AKJV) - 0 |
psalms 126.6: he that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtlesse come againe with reioycing: |
they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
True |
0.678 |
0.464 |
0.103 |
Psalms 126.6 (Geneva) |
psalms 126.6: they went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues. |
they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
True |
0.65 |
0.341 |
0.107 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
for how troublesome soeuer this life is here, yet there shal al troubles, miseries and wrongs, be aboundantly recompenced. and the apostle speaketh truly. rom. 8.18. the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs. in the 126. psal. they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
False |
0.638 |
0.959 |
7.492 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
for how troublesome soeuer this life is here, yet there shal al troubles, miseries and wrongs, be aboundantly recompenced. and the apostle speaketh truly. rom. 8.18. the afflictions of this present time, are not worthy of the glory, which shall bee shewed vnto vs. in the 126. psal. they that sowe in teares saith the prophet, shall reape in ioy |
False |
0.608 |
0.899 |
2.642 |