Colossians 3.4 (ODRV) - 1 |
colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.817 |
0.948 |
6.327 |
Colossians 3.4 (Vulgate) - 1 |
colossians 3.4: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.786 |
0.568 |
0.768 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.768 |
0.917 |
2.877 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.758 |
0.921 |
2.001 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.737 |
0.798 |
1.695 |
1 Peter 5.4 (Geneva) |
1 peter 5.4: and when that chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue an incorruptible crowne of glory. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.71 |
0.864 |
4.655 |
1 Peter 5.4 (ODRV) |
1 peter 5.4: and when the prince of pastours shal appeare, you shal receiue the incorruptible crowne of glorie. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.673 |
0.838 |
8.843 |
1 Peter 5.4 (AKJV) |
1 peter 5.4: and when the chiefe shepheard shall appeare, ye shall receiue a crowne of glory that fadeth not away. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.663 |
0.61 |
3.461 |
1 Peter 5.4 (Tyndale) |
1 peter 5.4: and when the chef shepheerde shall appere ye shall receave an incorruptible croune of glorye. |
but when christ shal appeare, they also shal appeare with him in glory, col. 3.3. and then also shal they receiue an incorruptible crowne of glory |
False |
0.663 |
0.449 |
1.071 |