Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.741 |
0.749 |
0.409 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.701 |
0.455 |
0.0 |
Matthew 22.2 (ODRV) |
matthew 22.2: the kingdom of heauen is likened to a man being a king, which made a mariage to his sonne. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.7 |
0.809 |
0.426 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.7 |
0.798 |
0.394 |
Matthew 22.2 (AKJV) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king, which made a marriage for his sonne, |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.698 |
0.719 |
0.409 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.696 |
0.757 |
0.379 |
Matthew 22.2 (Tyndale) |
matthew 22.2: the kingdome of heven is lyke vnto a certayne kynge which maryed his sonne |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.689 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 22.2 (Vulgate) |
matthew 22.2: simile factum est regnum caelorum homini regi, qui fecit nuptias filio suo. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.683 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.666 |
0.819 |
0.394 |
Matthew 13.45 (Vulgate) |
matthew 13.45: iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori, quaerenti bonas margaritas. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this |
True |
0.642 |
0.594 |
0.0 |
Revelation 21.2 (AKJV) |
revelation 21.2: and i iohn saw the holy city, new hierusalem comming down from god out of heauen, prepared as a bride adorned for her husband. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this, and called the new ierusalem |
False |
0.633 |
0.554 |
1.394 |
Matthew 22.2 (Geneva) |
matthew 22.2: the kingdome of heauen is like vnto a certaine king which maried his sonne, |
therefore is the kingdome of heauen compared to this, and called the new ierusalem |
False |
0.628 |
0.445 |
1.253 |
Revelation 21.2 (Geneva) |
revelation 21.2: and i iohn sawe the holie citie newe hierusalem come downe from god out of heauen, prepared as a bride trimmed for her husband. |
therefore is the kingdome of heauen compared to this, and called the new ierusalem |
False |
0.621 |
0.494 |
0.351 |