Ephesians 4.7 (ODRV) |
ephesians 4.7: but to euery one of vs is giuen grace according to the measure of the donation of christ. |
there is a righteousnesse imputed, and there is a righteousnesse imparted; the one inherent in christ, and imputed to us; the other imparted by christ, and inherent in us. for that spirituall oyle that was powred upon christ our head, and wherewith god anointed him above all his fellowes, when the spirit was given him beyond measure, like the ointment that was powred uppon aarons head, is shed forth and diffused in some measure, more or lesse, |
False |
0.709 |
0.31 |
0.182 |
Ephesians 4.7 (Geneva) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
there is a righteousnesse imputed, and there is a righteousnesse imparted; the one inherent in christ, and imputed to us; the other imparted by christ, and inherent in us. for that spirituall oyle that was powred upon christ our head, and wherewith god anointed him above all his fellowes, when the spirit was given him beyond measure, like the ointment that was powred uppon aarons head, is shed forth and diffused in some measure, more or lesse, |
False |
0.707 |
0.316 |
0.175 |
Ephesians 4.7 (AKJV) |
ephesians 4.7: but vnto euery one of vs is giuen grace, according to the measure of the gift of christ. |
there is a righteousnesse imputed, and there is a righteousnesse imparted; the one inherent in christ, and imputed to us; the other imparted by christ, and inherent in us. for that spirituall oyle that was powred upon christ our head, and wherewith god anointed him above all his fellowes, when the spirit was given him beyond measure, like the ointment that was powred uppon aarons head, is shed forth and diffused in some measure, more or lesse, |
False |
0.707 |
0.316 |
0.175 |
Romans 4.22 (Vulgate) |
romans 4.22: ideo et reputatum est illi ad justitiam. |
iustitia imputata, rom. 4.6 |
False |
0.707 |
0.222 |
0.342 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
there is a righteousnesse imputed, and there is a righteousnesse imparted; the one inherent in christ, and imputed to us; the other imparted by christ, and inherent in us. for that spirituall oyle that was powred upon christ our head, and wherewith god anointed him above all his fellowes, when the spirit was given him beyond measure, like the ointment that was powred uppon aarons head, is shed forth and diffused in some measure, more or lesse, |
False |
0.706 |
0.241 |
0.182 |
Romans 4.5 (Geneva) |
romans 4.5: but to him that worketh not, but beleeueth in him that iustifieth the vngodly, his faith is counted for righteousnesse. |
iustitia imputata, rom. 4.6 |
False |
0.679 |
0.171 |
0.342 |
Romans 4.22 (ODRV) |
romans 4.22: therfore was it also reputed him to iustice. |
iustitia imputata, rom. 4.6 |
False |
0.677 |
0.303 |
0.419 |
Ephesians 4.7 (Tyndale) |
ephesians 4.7: vnto every one of vs is geven grace acordinge to the measure of the gyft of christ. |
for that spirituall oyle that was powred upon christ our head, and wherewith god anointed him above all his fellowes, when the spirit was given him beyond measure, like the ointment that was powred uppon aarons head, is shed forth and diffused in some measure, more or lesse, |
True |
0.674 |
0.202 |
0.094 |
Romans 4.22 (AKJV) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
iustitia imputata, rom. 4.6 |
False |
0.662 |
0.444 |
0.444 |
Romans 4.22 (Geneva) |
romans 4.22: and therefore it was imputed to him for righteousnesse. |
iustitia imputata, rom. 4.6 |
False |
0.662 |
0.444 |
0.444 |