Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne |
True |
0.715 |
0.633 |
0.345 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.713 |
0.564 |
4.012 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne |
True |
0.703 |
0.393 |
0.345 |
Romans 6.19 (ODRV) - 2 |
romans 6.19: so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.7 |
0.423 |
0.621 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne |
True |
0.694 |
0.769 |
0.334 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.692 |
0.651 |
0.387 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.691 |
0.671 |
4.711 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.681 |
0.642 |
2.412 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.665 |
0.737 |
4.595 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne |
True |
0.641 |
0.722 |
0.224 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
if we be carefull to keepe and preserue our members from being the instruments of sinne, and to make them the instruments of holinesse and righteousnesse |
False |
0.615 |
0.515 |
2.773 |