Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.802 |
0.85 |
3.424 |
Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.8 |
0.786 |
3.424 |
Luke 6.27 (Geneva) - 1 |
luke 6.27: doe well to them which hate you. |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.755 |
0.816 |
1.583 |
Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.75 |
0.893 |
4.623 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea |
True |
0.744 |
0.507 |
1.534 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea |
True |
0.736 |
0.708 |
8.308 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea |
True |
0.734 |
0.657 |
5.499 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.728 |
0.563 |
1.13 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea, euen our enemies, doing good to them that hate vs, |
False |
0.727 |
0.425 |
10.04 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea, euen our enemies, doing good to them that hate vs, |
False |
0.726 |
0.352 |
7.32 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.725 |
0.8 |
2.848 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.724 |
0.761 |
7.824 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.722 |
0.712 |
5.181 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea |
True |
0.714 |
0.74 |
8.308 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.703 |
0.78 |
7.824 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
if wee loue one another as christ hath loued vs, yea, euen our enemies, doing good to them that hate vs, |
False |
0.697 |
0.385 |
10.04 |
Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.693 |
0.897 |
4.264 |
Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.685 |
0.279 |
0.0 |
Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.682 |
0.907 |
4.264 |
Luke 6.27 (Vulgate) |
luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.68 |
0.257 |
0.0 |
Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.674 |
0.398 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.672 |
0.182 |
0.954 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
our enemies, doing good to them that hate vs, |
True |
0.67 |
0.769 |
3.571 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.662 |
0.398 |
2.439 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
if wee loue one another as christ hath loued vs |
True |
0.636 |
0.366 |
5.65 |