1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.853 |
0.658 |
4.284 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.85 |
0.678 |
3.667 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.844 |
0.814 |
7.657 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.835 |
0.481 |
2.534 |
Isaiah 40.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the flowre fadeth; |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.832 |
0.681 |
4.034 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.8 |
0.203 |
0.619 |
Isaiah 40.7 (Geneva) |
isaiah 40.7: the grasse withereth, the floure fadeth, because the spirite of the lord bloweth vpon it: surely the people is grasse. |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.727 |
0.612 |
3.436 |
Isaiah 40.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.7: the grass is withered, and the dower is fallen, because the spirit of the lord hath blown upon it. indeed the people is grass: |
al flesh is grasse (sayth the prophet esay, also chapt. 40, 6, 7, 8.) and al the grace thereof is as the flower of the field, the grasse withereth, |
False |
0.661 |
0.336 |
1.507 |