Early English Printed Sermons

Certaine sermons vpon the 2, 3, 4, 5, 6, 7, and 8. verses of the eleuenth chapter of S. Paule his epistle to the Romanes Preached in the parish Church of Northiham, in the county of Sussex, in the moneths of Iuly, August, and September, this last yeare, 1611. By Iohn Frewen the ordinary pastor there.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	when they professed themselues wise, they became fooles.	when they professed themselves wise, they became Fools.	c-crq pns32 vvd px32 j, pns32 vvd n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 1.22 (Geneva)	romans 1.22: when they professed themselues to be wise, they became fooles.	when they professed themselues wise, they became fooles	False	0.886	0.949	1.587
Romans 1.22 (AKJV)	romans 1.22: professing themselues to be wise, they became fooles:	when they professed themselues wise, they became fooles	False	0.863	0.941	0.304
Romans 1.22 (ODRV)	romans 1.22: for, saying themselues to be wise, they became fooles.	when they professed themselues wise, they became fooles	False	0.849	0.89	0.304
Romans 1.22 (Tyndale)	romans 1.22: when they counted them selves wyse they became foles	when they professed themselues wise, they became fooles	False	0.834	0.889	0.0
Romans 1.22 (Vulgate)	romans 1.22: dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt.	when they professed themselues wise, they became fooles	False	0.769	0.43	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers