| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.798 |
0.827 |
3.162 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.789 |
0.776 |
8.427 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.753 |
0.799 |
4.066 |
| Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace |
True |
0.749 |
0.877 |
2.484 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.749 |
0.202 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.739 |
0.564 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.739 |
0.28 |
0.499 |
| Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace |
True |
0.737 |
0.61 |
0.808 |
| Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace |
True |
0.694 |
0.644 |
0.0 |
| Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace |
True |
0.693 |
0.428 |
0.0 |
| Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.688 |
0.222 |
0.702 |
| Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
and cannot be counted of fauour, but the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace, and not according to debt |
False |
0.687 |
0.296 |
0.715 |
| Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
the reward (as hee teacheth) is rendered according to grace |
True |
0.656 |
0.602 |
0.0 |
