Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
another like saying to that of this text, hath the same apostle in the nexte verse of that chapter, to him that worketh (sayth hee) the wayes is not counted by fauor, but by debt |
False |
0.736 |
0.908 |
1.479 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
another like saying to that of this text, hath the same apostle in the nexte verse of that chapter, to him that worketh (sayth hee) the wayes is not counted by fauor, but by debt |
False |
0.721 |
0.25 |
0.0 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
another like saying to that of this text, hath the same apostle in the nexte verse of that chapter, to him that worketh (sayth hee) the wayes is not counted by fauor, but by debt |
False |
0.717 |
0.871 |
0.612 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
another like saying to that of this text, hath the same apostle in the nexte verse of that chapter, to him that worketh (sayth hee) the wayes is not counted by fauor, but by debt |
False |
0.712 |
0.825 |
0.557 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
another like saying to that of this text, hath the same apostle in the nexte verse of that chapter, to him that worketh (sayth hee) the wayes is not counted by fauor, but by debt |
False |
0.711 |
0.783 |
0.208 |