Hebrews 10.36 (Geneva) |
hebrews 10.36: for ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of god, ye might receiue the promise. |
ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb |
True |
0.933 |
0.931 |
1.381 |
Hebrews 10.36 (AKJV) |
hebrews 10.36: for ye haue need of patience, that shall after ye haue done the will of god ye might receiue the promise. |
ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb |
True |
0.93 |
0.923 |
2.459 |
Hebrews 10.36 (ODRV) |
hebrews 10.36: for patience is necessarie for you: that doing the wil of god, you may receiue the promise. |
ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb |
True |
0.877 |
0.826 |
0.573 |
Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.871 |
0.969 |
3.917 |
Galatians 6.9 (AKJV) |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.866 |
0.964 |
3.746 |
Hebrews 10.36 (Tyndale) |
hebrews 10.36: for ye have nede of paciece that after ye have done the will of god ye myght receave the promes. |
ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb |
True |
0.836 |
0.876 |
1.066 |
Hebrews 10.36 (AKJV) |
hebrews 10.36: for ye haue need of patience, that shall after ye haue done the will of god ye might receiue the promise. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.794 |
0.843 |
9.776 |
Hebrews 10.36 (Geneva) |
hebrews 10.36: for ye haue neede of patience, that after ye haue done the will of god, ye might receiue the promise. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.784 |
0.836 |
8.185 |
Galatians 6.9 (Geneva) |
galatians 6.9: let vs not therefore be weary of well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.777 |
0.935 |
5.157 |
Galatians 6.9 (AKJV) |
galatians 6.9: and let vs not bee weary in well doing: for in due season we shall reape, if we faint not. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.763 |
0.904 |
4.957 |
Galatians 6.9 (ODRV) |
galatians 6.9: and doing good, let vs not faile. for in due time we shal reap not failing. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.75 |
0.796 |
2.075 |
2 Corinthians 7.1 (Geneva) |
2 corinthians 7.1: seing then we haue these promises, dearely beloued, let vs clense our selues from all filthinesse of the flesh and spirit, and finish our sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor |
True |
0.747 |
0.613 |
0.451 |
2 Corinthians 7.1 (Tyndale) |
2 corinthians 7.1: seynge that we have soche promeses derely beloved let vs clense oure selves from all fylthynes of the flesshe and sprete and growe vp to full holynes in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor |
True |
0.747 |
0.175 |
1.464 |
2 Corinthians 7.1 (ODRV) |
2 corinthians 7.1: having therfore these promises, my dearest, let vs cleanse our selues from al inquination of the flesh and spirit, perfiting sanctification in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor |
True |
0.743 |
0.883 |
2.05 |
2 Corinthians 7.1 (AKJV) |
2 corinthians 7.1: hauing therefore these promises (dearely beloued) let vs cleanse our selues from all filthines of the flesh and spirit, perfecting holinesse in the feare of god. |
having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor |
True |
0.737 |
0.833 |
0.839 |
Galatians 6.9 (Tyndale) |
galatians 6.9: let vs not be wery of well doynge. for when the tyme is come we shall repe with out werines. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.736 |
0.532 |
0.692 |
2 Thessalonians 3.13 (AKJV) |
2 thessalonians 3.13: but ye, brethren, be not wearie in well doing. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.725 |
0.85 |
3.14 |
Hebrews 10.36 (ODRV) |
hebrews 10.36: for patience is necessarie for you: that doing the wil of god, you may receiue the promise. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.719 |
0.479 |
3.06 |
2 Thessalonians 3.13 (Geneva) |
2 thessalonians 3.13: and ye, brethren, be not weary in well doing. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.717 |
0.824 |
3.978 |
2 Thessalonians 3.13 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.13: brethren be not wery in well doynge. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.707 |
0.537 |
0.0 |
Hebrews 10.36 (Tyndale) |
hebrews 10.36: for ye have nede of paciece that after ye have done the will of god ye myght receave the promes. |
and internal faintings, by setting before them exceeding great and precious promises. having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor. 7.1. ye have need of patience, that when ye have done the will of god, ye may receive the promise, heb. 10.36. be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal. 6.9 |
False |
0.686 |
0.618 |
6.971 |
2 Corinthians 7.1 (Vulgate) |
2 corinthians 7.1: has ergo habentes promissiones, carissimi, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, perficientes sanctificationem in timore dei. |
having these promises, let us cleanse our selves, and perfect holiness, 2 cor |
True |
0.67 |
0.307 |
0.15 |
2 Thessalonians 3.13 (ODRV) |
2 thessalonians 3.13: but you, brethren faint not wel-doing. |
be not weary of wel-doing, in due time ye shall reape, if ye faint not, gal |
True |
0.636 |
0.727 |
4.187 |